Eine Welt der Weisheit: Spaß und ungewöhnliche Sätze aus der ganzen Welt von James Chapman ist ein bunter Comic -Leitfaden für Redewendungen, in denen es Spaß macht, sich zu tauchen.

Nach Themen vergleicht jeder Abschnitt Ausdrücke aus verschiedenen Kulturen. Sprüche werden vom Tierreich, dem Wasserleben, dem Gesichtshaar, Tanzen, Liebe, Rat, Natur, Essen und Büchern gruppiert. Katzen haben aufgrund ihrer Popularität wie Hunde ein eigenes Kapitel.

Besonders beliebte Ideen wie “Wenn die Katze weg, werden die Mäuse spielen”, erhalten die eigenen Vergleichsseite. Der Abschnitt über menschliches Verhalten vergleicht verschiedene Versionen von Sprichwörtern wie „Ein schlechter Arbeiter beschuldigt seine Werkzeuge“ oder „Der Topf nennt den Kessel schwarz“.

Jede Seite enthält den Ausdruck in englischer Sprache sowie ihre Originalsprache, das Land, aus dem es stammt, eine Erklärung seiner Bedeutung und eine unbeschwerte Illustration.

Zwei Tiger können keinen Berg teilen.

Es ist eine willkommene Lehre in der kulturellen Vielfalt, ähnliche Ideen zu sehen. Auf der anderen Seite ähneln einige gemeinsame Sprüche in anderen Sprachen dem Englisch, was verstärkt, wie Menschen die gleichen Dinge schätzen. Einige Sätze erfordern Erklärungen, die Lernen bieten. Außerdem wird in unvergesslichen Vergleiche eine Reihe guter Anleitungen erzählt. Eine Welt der Weisheit ist ein großartiges Buch, das Sie eintauchen können.

(Der Verlag bot ein digitales Überprüfungskopie an. Bewertung ursprünglich bei Good Comics for Kids veröffentlicht.)

Teile das:
Twitter
Facebook
Tumblr

Zusammenhängende Posts:

Mein Schatz ist ein Monster: gemacht für einander, als ich herausgefunden habe, dass “jugendliche paranormale Romanze” eines der heißesten neuen Buchgenres ist. (Es hat nicht geschadet, dass der Schriftsteller Paul Storrie ein alter Freund war.) Ich freue mich, dass ich es getan habe, weil ich einen Spaß habe …

Ein neugieriger Mann, der ungewöhnliche und fantastische Leben von Robert “Glaube es oder nicht!” RIPLEY Ich hatte nicht an “Ripleys Glauben Sie es oder nicht!” in Jahren. Ich erinnere mich, dass ich es als Kind gelesen habe, bevor das Internet es viel einfacher machte, solche seltsamen Fakten und Informationen über verschiedene Kulturen zu finden. Und…

Planetesplanetes von Makoto Yukimura ist die Geschichte von Müllsammlern im Weltraum, die dafür verantwortlich sind, übrig gebliebene Müll aufzunehmen. Yuri versucht, den verdammten Tod seines Partners vor Jahren zu überwinden. Er ist ruhig und abgelenkt und erledigt die Verwüstung der Arbeit, indem er sich selbst verliert …